Zoom with trackpad issues

Commonly fun into an issue when zooming in and out with the trackpad. Instead of just zooming in on the chart, it will zoom in the entire window, so the controls / UI elements can no longer be seen. Zooming out does not bring them back. Have to exit the flow, and re-load the chart to get controls back.